AMATEURTELE.COM
...if your desired language isn't available, the alternative language will be shown...
Nederlands
informatie pagina voor experimenteel radio-onderzoekers
- - -
 algemeen
  + for sale
  + adressen
  + fail-gallery
  + press information
  + weblog/news

 apparatuur foto's
  + HP 331A distortion analyser
  + Philips PM2524 multimeter
  + Rigol DS-1054Z
  + Sayrosa 261 frequency counter
  + Schlumberger FS30 / FSM500

 applicaties (pc)
  + UI-View (APRS)

 banden
  + 27Mc
  + FRS
  + LPD
  + PMR

 componenten
  + (E)EPROM
  + crystals
  + resistor coding

 beurzen
  + RF Technology Days 2016

 connectoren
  + 12VDC connector
  + coax connectors
  + TNC connector

 Racal Cougar
  + 0. Racal Cougar
  + 1. introduction
  + 2. compnents
  + 3. assemblies
  + 4. technical
  + 5. modifications
  + 6. data protocol
  + 7. service

 documentatie
  + books
  + FUP1DZ manual
  + jargon
  + Morse code
  + NATO alphabet
  + Q-codes
  + radio notebook

 elektronenbuizen
  + 6H2N-EB / ECC83 / 12AX7
  + algemene informatie
  + ATP4 elektronenbuis
  + elektronenbuis codering
  + elektronenbuizen
  + gloeistroom/-spanning
  + reactiveren/reformeren
  + stabilisatiebuizen

 filters/combiners
  + 23 cm duplex filter
  + Aerial Facilities BPD-410/420-3N
  + Celwave P522 UHF duplexer
  + Hoxin DX-720 diplexer
  + JWX triplexer broadcast/VHF/UHF
  + Kenwood LF-30A LPF
  + Motorola UHF cavity combiner
  + Radiosystem RS460 cavity BPF
  + stub filter [EN]
  + basics: diplexer or duplexer

 legerzenders
  + AM-65/GRC
  + LV-80 RF PA
  + RT-70/GRC
  + SEM antennetuner (AGAT)
  + SEM25 gloeispanning
  + SEM25 transceiver
  + SEM35

 mechanica
  + krimplak
  + schroefdraad
  + verspanen

 meetapparatuur
  + 10/20/30 dB RF attenuator
  + Agilent 8591C
  + BG7TBL noise source
  + Daiwa CN-101L
  + Daiwa CN-801
  + HP P382A verzwapper
  + impedance converter 50/75 Ohm
  + x-tal tester (DIY project)
  + Krohn-Hite 4100 signal generator
  + Marconi 2955A
  + Radiosystem AB dummy load
  + Rigol DSA815-TG
  + Rohde & Schwarz CMT54
  + Rohde & Schwarz CMU200
  + Rohde&Schwarz SMT 02
  + Spinner BN 52-77-66
  + Zetagi DL50 dummyload

 tijdstandaard/GPSDO/oscillator
  + 10 MHz distribution amplifier
  + 10 MHz low pass filter
  + BG7TBL GPSDO
  + Frequency Electronics FE-5680A
  + HP 10811 OCVCXO
  + RS920 10MHz oscillator
  + RS920 OCXO timestandard
  + timestandard (general)
  + tijdstandaard; VE2ZAZ
  + time standard; W5OJM
  + Trimble 34310-T OCVCXO
  + Yaesu FT-8x7 (TC)XO

 meetapparatuur (info)
  + (poor mans) spectrum analyser
  + dummyload
  + frequentieteller
  + functiegenerator
  + meetverzwakker
  + octopus component tester
  + oscillator adjustment
  + staandegolfmeter
  + test- en meetapparatuur

 modificaties
  + Counter 1 MHz input mod.
  + Yaesu FT-897/FT-897D
  + Yaesu MH-48 lock mod

 naslagwerk
  + (coax) kabels coderen
  + APRS
  + AWG wire table
  + coax kabels testen
  + checking, cleaning and overhauling
  + Yaesu FT-8x7 CAT port
  + paneelbouw

 projecten
  + (remote) coax switch
  + afregelen FT-8x7(D)
  + APRS basispost
  + APRS tracker
  + coax switch 1-8
  + condensator microfoon
  + counter prescaler
  + CTCSS module
  + FT-2000 headset
  + FT-2000 remote
  + FUP1DZS meetzender
  + Geloso G.1/1040-A
  + Geroh AKAC019 liermast
  + go-kit
  + go-kit FT-7800
  + headset (Avcomm)
  + hoofdtelefoon versterker PL500
  + Icom IC-25E
  + Kerona AR-301 rotor
  + KLV 400 RF PA ombouw
  + Lineair 400W (Frinear)
  + MFJ-948 antenna tuner
  + parallelle poort controller
  + Pixie CW TX
  + programmeren FT-8x7
  + Samlex SEC 1223 voeding
  + TH-D7E tracker
  + Tinytrak 4
  + uTracer 3+
  + voedingsconnector FT-897
  + VSWR SA meetbrug
  + Yaesu FT-857/897 meter
  + zwaai Alinco DR-135E MkII

 publicaties
  + elektromigratie in filters

 radioapparatuur
  + Ameritron ATR-20 tuner
  + Baofeng UV-5R
  + Diamond X-30N antenna
  + Icom IC-2e
  + Icom IC-7300
  + Kenwood TH-D7E
  + Kenwood TS-830M
  + MFJ-901b antennetuner
  + MFJ-948 antennetuner
  + MFJ-971 antenna tuner
  + QYT KT-8900
  + Triple-P TXU-1256 repeater
  + Wouxun KG-UVD1P
  + Wouxun speakermike
  + Yaesu FT-101E
  + Yaesu FT-1500M
  + Yaesu FT-2000
  + Yaesu FT-7800
  + Yaesu FT-817
  + Yaesu FT-857(D)
  + Yaesu FT-897(D)
  + Yaesu FT-8x7 serie
  + Yaesu FT-991

 reparaties
  + capacitors
  + Geloso 3227 versterker
  + Kenwood TS-830M
  + Lorenz SEM25
  + Yaesu FT-897D

 Rigol DSA815-TG
  + meting: omroepband
  + test: overspraak TG
  + test: TG signaal

 schakelingen
  + elektret microphone
  + Time Domain Reflectometer

 surplus apparatuur
  + Motorola GM950 (70 MHz)
  + Rohill R-2050
  + Teletron/Condor

 telefonie surplus
  + Ericsson F-955
  + Ericsson F-955 modifcations 2017
  + Ericsson RS203/RS2062
  + Nokia NCM30
  + Nokia NNF30
  + Nokia RD72
  + Radiosystem monitoring unit
  + Radiosystem RS922
  + Radiosystem RS923
  + Radiosystem RS950
  + Radiosystem RS951
  + Radiosystems RS963
  + Radiosystems RS9694
  + Rohde & Schwarz CMD53
  + RS925 service box

 theorie
  + aarding
  + antenna rotor
  + antennetuner
  + circulator/isolator
  + snubber diode

 gereedschap
  + Minipro TL866 programmer
  + Velleman VTSSC50N soldering station
  + Yihua 852D+ soldeering station
  + ZD-409 desoldering tweezer
  + ZD-915 desoldering station

 werkplek
  + soldering
  + workshop tips

 EMC/EMI
  + decoupling capacitors

 veiligheid
  + Beryllium oxide
  + EM veldsterkte
  + radioactiviteit
  + harardous radiation?

 overig
  + SV500 radiation meter


SEM35 transceiver (surplus)

Nederlandse inleiding permalink: http://www.amateurtele.com/index.php?artikel=32&id=#37
image is loading...

image is loading...

Hierboven staat een foto van de SEM35 manpack zendontvanger dat als tactische korte afstand zendontvanger gebouwd is door de Duitse fabrikant SEL (Standard Elektrik Lorenz). Dit is een zendontvanger van de SEM serie dat rond 1960-1980 is gebruik door het Duitse leger en dat via verkoop nu voornamelijk door experimenteel radio-onderzoekers en verzamelaars wordt gebruikt. Het is een bijzonder degelijk apparaat dat met opmerkelijk goede componenten is gebouwd. De SEM25 is de (grotere) voertuig uitvoering met 15W zendvermogen, de EM25 is de SEM25 maar dan zonder de zender (Send)EMpfänger en de SEM35 is de portabele variant met 1W zendvermogen.
Oneerbiedig kan de SEM35 qua ontwerp een (kleine) miskleun worden genoemd. In het ontwikkelprogramma was de opdracht een voertuig én een mobiele set te ontwerpen en te bouwen. Daardoor zijn er modules toegepast dat in alle (S)EM's zit. Het resultaat is dat de SEM35 zwaarder, ingewikkelder in bediening (twee knoppen meer) en minder efficiënt is ten opzichte van de buizen voorganger. Om één Watt zendvermogen te krijgen is bij de SEM35 tien Watt nodig waarbij er "maar" acht Watt nodig was bij de buizen voorganger. Dat neemt niet weg dat het een betrouwbaar apparaat is waarin top componenten zijn gebruikt, maar historisch gezien was er meer uit te halen. (De SEM25 is daarentegen subliem ontworpen voor die tijd!)

Nederlandse beschrijving permalink: http://www.amateurtele.com/index.php?artikel=32&id=#492
Het zijn oerdegelijke zendontvangers met componenten van topkwaliteit. na ongeveer 1980 is de SEM serie "afgedankt" en via verkoop aan handelaren op de amateurmarkt gekomen. De SEM35 is een solid state set dus zonder elektronenbuizen (in tegenstelling tot de eindtrap van de SEM25). Oorspronkelijk functioneert de zendontvanger op 24VDC, maar de voeding werkt ook al op 13,8VDC.

Nederlandse specificaties permalink: http://www.amateurtele.com/index.php?artikel=32&id=#493
algemeen
- modelnaam: SEM35
- fabrikant: Standard Elektrik Lorenz
- modi: simplex of als relaiszender (mits tweede zendontvanger gekoppeld via kabel 51-52 en op mounting geplaatst)
- frequentiebereik: 26,00 - 69,95MHz
- kanaalstappen: 50KHz
- stabiliteit: ±3.5 kHz van -40 tot +60°C
- aantal kanalen: 880 kanalen in één twee banken
- kanaalkeuze: 44 stappen van 1MHz en 20 stappen van 50KHz
- modulatie: FM (F3E)
- audio aansluitingen: via handset
- bedrijfstemperatuur: -45...+60°C
- antenne impedantie: 50 Ohm (aansluiting [23])
- afmetingen: 359 diep, 270mm breed en 125mm hoog
- gewicht: 12,8Kg (met antenne en batterijen)

zender
- radiofrequent zendvermogen: laag is 150mW en hoog is 1W
- audio in: 250mV via 150 Ohm koolstof microfoon

ontvanger
- ontvangstgevoeligheid: <=0,5uV bij 10dB SINAD
- signaalbreedte: >=30KHz bij 6dB punten
- selectiviteit: Beter dan 80 dB @ ±50 kHz
- audiovermogen: 50mW bij 600 Ohm headset

voeding
- voedingsspanning extern: +24VDC (21...29VDC) met negatieve massa (geen interne overspanningbeveiliging aanwezig)
- voeding intern: 12 stuks U2 batterijen (18VDC)
- stroomverbruik bij 24VDC ontvangst en squelch aan: 70mA
- stroomverbruik bij 24VDC ontvangst en squelch uit op maximaal volume: 80mA
- stroomverbruik bij 24VDC bij zenden op laag (150mW) zendvermogen: 250...260mA
- stroomverbruik bij 24VDC bij zenden op hoog (1W) zendvermogen: 300...350mA

Nederlandse aansluitingen mounting permalink: http://www.amateurtele.com/index.php?artikel=32&id=#494
linker aanzicht
image is loading...

51(-52) = besturingskabel van/naar eventuele tweede SEM35 op mounting voor gebruik als relaispost
10(-10) = besturingskabel van/naar fijnafstemmer antennetuner (AGAT); ook aan voorzijde
14 = antenne aansluiting (mits kabel 23-23 is toegepast tussen de SEM35 en de mounting)
2 = +24VDC voeding ingang

vooraanzicht
image is loading...

23(-23) = verbindingskabel antenne van/naar SEM35
45 = verbindingskabel audio en PTT van/naar SEM35 naar handset en/of luidspreker (twee aansluitingen)
10(-10) = besturingskabel van/naar fijnafstemmer antennetuner (AGAT); ook aan linker zijde

rechter zijaanzicht
image is loading...

image is loading...

52(-51) = besturingskabel van/naar eventuele tweede SEM35 op mounting voor gebruik als relaispost
22(-22) = besturingskabel van/naar SEM35; onder andere voor fijnafstemmer antennetuner (AGAT)
21(-45) = audio/PTT kabel van/naar SEM35 zendontvanger
20-(20) = +24VDC voedingsaansluiting naar SEM35 zendontvanger

Nederlandse aansluitingen SEM35 permalink: http://www.amateurtele.com/index.php?artikel=32&id=#495
image is loading...

23(-23) = verbindingskabel antenne van/naar mounting of andere (niet portabele/externe) antenne
45 = verbindingskabel audio en PTT van/naar SEM35 naar handset/luidspreker of mounting (-21)

image is loading...

Hierboven is het rechter aanzicht van de radio te zien. De linker kant op de foto is de voorkant en de rechterkant is de achterkant. Connector [22] en [20] zijn goed zichtbaar. De linkerkant van de radio heeft geen aansluitingen.

besturingskabel
image is loading...

Hierboven staat een afbeelding van connector [22]. Dit is de aansluiting die naar de mounting gaat. Via de mounting kan de set met de fijnafstemmer antennetuner (AGAT) communiceren om de antenne optimaal af te stemmen. Deze aansluiting is optioneel omdat de SEM35 ook met een portabele antenne kan werken dat geen afstemming nodig heeft. De aansluiting lijkt op aansluiting nummer [10], maar is anders. Dus om de fijnafstemmer aan te kunnen sluiten is de mounting nodig!

voeding
image is loading...

Aan de achterzijde van de SEM35 is rechts van de radio connector [20] geplaatst om de radio van externe voeding te kunnen voorzien. Deze connector is hierboven afgebeeld. Het is een drie polige connector. (A) is voor +24VDC, (B) is niet aangesloten en (C) is de massa voor het (A) contact.

Nederlandse bouw permalink: http://www.amateurtele.com/index.php?artikel=32&id=#496
waterdicht
De behuizing is (spat)waterdicht gemaakt. Alle assen en doorvoeringen zijn afgedicht om de zendontvanger te beschermen tegen water. In het frontpaneel zijn afwateringsgaten gemaakt zodat (regen)water van het frontpaneel kan lopen als de zender met het frontpaneel omhoog gericht is. Zoals bij gebruik in een rugtas. Of een SEM35 nu nog waterdicht is, zou gecontroleerd moeten worden omdat de afdichtingen mogelijk uitgedroogd zijn.

antenne aanpassing
Een mooie vinding is de aansluiting van de antenne. Als er geen portabele antenne is gemonteerd wordt het antenne signaal automatisch aan BNC aansluiting [23] gekoppeld. Als er een portabele antenne gemonteerd is, wordt de BNC aansluiting [23] afgekoppeld en de portabele aansluiting geactiveerd. Er zijn twee portabele antennes mogelijk, een korte en een lange variant. De ene antenne drukt de knop op de antenne aansluiting helemaal in en de andere antenne drukt de knop gedeeltelijk in. Hierdoor schakelt de SEM35 de benodigde filters in om per antenne de optimale afstemming te verkrijgen. De korte antenne heeft een andere filtering nodig om optimaal te kunnen presteren. Dit is zéér eenvoudig in gebruik en erg doeltreffend.

modules
image is loading...

De SEM35 is modulair gebouwd. Een gedeelte van de schakeling en afstemming is in het frame gemonteerd, maar er zijn ook drie modules toegepast voor de audio versterker, frequentie synthesizer en middenfrequent deel. Het voordeel is dat bij defecten een module snel (uit)gewisseld kan worden. De voeging kan ook als een module gezien worden, deze is in de batterijhouder gepaatst.

batterijhouder
Wanneer de achterkant van de radio is verwijderd, is de voeding en batterijcompartiment zichtbaar. Er kunnen twaalf C batterijen in het batterijblik. Deze wordt via een kabeltje aan de voeding verbonden. Ook de voeding is in de batterijbak geplaatst.

mounting
image is loading...

image is loading...

Oorspronkelijk is de SEM35 ontwikkeld als manpack portabele zendontvanger. Maar er is ook een mounting voor gemaakt zodat het op een voertuig gemonteerd kan worden. Het voordeel hiervan is dat er op een externe voedingsspanning kan worden gewerkt, er kan een antennetuner worden aangesloten en twee SEM35's kunnen (met kabel 51-52) gekoppeld worden en als relaisstation worden gebruikt.

Nederlandse bediening permalink: http://www.amateurtele.com/index.php?artikel=32&id=#497
image is loading...

A - hoofdschakelaar: [AUS] uitgeschakeld / [24V] ingeschakeld via externe +24VDC in / [EB] ingeschakeld op batterijhouder (Eigen Batterie);
B - keuzeschakelaar tussen [KLEIN] klein (150mW) / [GROSS] groot (1W) zendvermogen (DE: Leistung);
C - squelch schakelaar: [AUS] uitgeschakeld ofwel continue audio / [EIN] ingeschakeld ofwel alleen audio bij ontvangst;
D - aansluiting [45] voor audio; telemic, luidspreker en dergelijke;
E - keuzeschakelaar tussen lage [26,00...46,95] en hoge [47,00...69,95] band;
F - drukknop voor het verlichten van de frequentieweergave [G];
G - aanduiding van ingestelde frequentie (ingesteld via [E], [H] en [I]);
H - instelknop voor frequentie in MHz 26...69MHz (mits schakelaar [E] ook in juiste stand staat;
I - instelknop voor frequentie in KHz 0...950KHz in stappen van 50KHz;
J - instelknop voor traploos audiovolume op aansluiting [D];
K - aansluiting [23] voor externe antenne (via mounting);
L - aansluiting voor portabele antenne (via interne afstemming voor juiste aanpassing op lange of korte antenne)
M - typeplaatje voor aanduiding apparaatgegevens zoals seriecodering;
N - aansluiting [22] voor besturing van/naar fijnafstemmer antennetuner (AGAT).

Nederlandse modules permalink: http://www.amateurtele.com/index.php?artikel=32&id=#498
image is loading...

Wanneer er vier schroeven uit de voorkant wordt gedraaid, kan het binnenwerk uit de behuizing worden getild. Hiermee is het binnenwerk te zien. Voor de foto zijn de drie modulen een stukje naar buiten geschoven. De SEM35 heeft drie modules, namelijk de volgende:
- audio versterker module [DE: NF-verstärker]
- middenfrequent module [DE: ZF-teil] (gelijk aan de SEM25 module)
- frequentie synthesizer [DE: Frequenz Aufbau] (gelijk aan de SEM25 module)

image is loading...

Hierboven is de voeding beter te zien in detail.

Nederlandse werking permalink: http://www.amateurtele.com/index.php?artikel=32&id=#499
...volgt...

Nederlandse afregelen permalink: http://www.amateurtele.com/index.php?artikel=32&id=#500
...volgt...

Nederlandse schema permalink: http://www.amateurtele.com/index.php?artikel=32&id=#501
...volgt...

Nederlandse foto's permalink: http://www.amateurtele.com/index.php?artikel=32&id=#502
image is loading...

Op bovenstaande afbeelding is de SEM35 te zien als veldset. Het geheel kan in een rugtas worden geplaatst zodat het portabel mee te nemen is. Zoals afgebeeld is de zendontvanger klaar voor gebruik.

image is loading...

Hierboven is een aanzicht te zien van de SEM35 met "telemic". Op de voorkant zijn alle bedieningselementen aangebracht. De achterkant is met vier gespsluitingen los te nemen. In deze achterkant zit te voeding met batterijhouder.

Nederlandse frequentiegebruik permalink: http://www.amateurtele.com/index.php?artikel=32&id=#503
Omdat het een legerradio van origine is, kan de zender ook zenden op frequenties waar dat niet is toegestaan. Om het één en ander eenvoudiger te maken, heb ik een overzicht gemaakt waar deze zendontvanger op mag zenden volgens het bandplan. Binnen de banden van de amateurband mag overal worden gezonden, mits er aan de randvoorwaarden wordt voldaan. Maar het advies is om het bandplan te volgen. Het lijstje staat hieronder. Het is niet toegestaan om te zenden zonder zendmachtiging, tenzij dit in de 27Mc band is.

image is loading...


licentievrij
Met de SEM35 mag worden gezonden zonder zendmachtiging. Dit kan en mag in de 27Mc band. Maximaal toegestaan zendvermogen is 4 Watt en met 1 Watt van de SEM35 kan dat prima. De zwaai van de SEM35 vrij breed en als daar rekening mee gehouden wordt mag er op zeven kanalen worden gezonden. Deze komen op 5KHz na, overeen met enkele 27Mc kanalen. Omdat de zwaai zo breed is, zal communiceren met 27Mc apparatuur mogelijk zijn. Hieronder staan de frequenties met bijbehorende kanaalnummers voor de 27Mc band waarop zonder machtiging mag worden gezonden.

27,05MHz / kanaal 8
27,10 MHz / kanaal 12
27,15 MHz / kanaal 16
27,20 MHz / kanaal 20
27,25 MHz / kanaal 25
27,30 MHz / kanaal 29/30
27,35 MHz / kanaal 34/35

Nederlandse telemic permalink: http://www.amateurtele.com/index.php?artikel=32&id=#531
image is loading...

open de afdrukbare pagina door hier te klikken


AmateurTele.com - © 1984...2017 - Build: 20170627